拇外翻引起疼痛的常見原因是因為拇外翻通常蹠趾關節會發生半脫位，關節囊內側受到牽拉產生增生性骨贅，第一蹠骨頭向內側頂出，由於被鞋幫長期摩擦，皮膚增厚，並可在該處皮下形成滑囊，如果紅腫發炎，則稱為拇滑囊炎。嚴重者，拇趾的蹠趾關節還可以產生骨性關節炎，從而引起疼痛。

拇外翻引起疼痛的主要原因是拇滑囊炎和第一蹠趾關節的骨性關節炎，病人疼痛症狀會逐漸加重，與拇外翻畸形的改變有關。因此在早期時應積極進行治療，糾正拇外翻，並且消除局部的拇囊炎和骨關節炎，如晚期時保守治療無效，則需要進行手術糾正。