雙氯芬酸鉀凝膠可以治療腱鞘炎，但比較有限。雙氯芬酸類藥物屬於非甾體類消炎鎮痛藥物，通過局部塗抹，使藥物滲透到皮下組織，局部藥物積聚，從而產生消炎鎮痛效果。雙氯芬酸鉀凝膠需要多次塗抹，使腱鞘炎部位達到一定的濃度聚集，從而產生消炎鎮痛的效果，作用機制是抑制疼痛因子釋放、緩解疼痛，但是作用比較有限。因為腱鞘是一層比較硬的密閉結構，皮膚藥物不易滲透到腱鞘內部，同時腱鞘內部炎症比較深，局部塗抹作用比較輕微。

如果有腱鞘炎，需要用高濃度的藥物，直接注射到腱鞘裡面，要求消毒徹底，需要醫生進行操作，如果有禁忌證，對藥物過敏或者血糖高，則不建議使用。雙氯芬酸鉀凝膠對治療腱鞘炎有一定治療效果，但是治療效果有限，不是治療腱鞘炎的特效藥。