腱鞘炎在中醫來說屬於傷筋。傷筋主要是因為陽氣不足，經絡不能得到長時間溫養，患者久勞、勞動過多以後傷筋，尤其是外感寒溼的情況。例如受涼會導致局部血瘀甚至經絡不通，中醫講不通則痛。所以針灸治療腱鞘炎一般是以舒經通絡為主，主要是溫通氣血、消腫止痛。

經過針灸治療，局部粘連狹窄會得到明顯改善。但如果反覆勞作，例如洗衣服、燒飯、洗碗等，症狀反而無法改善。傷筋首先考慮多休息，經過針灸治療尤其配合艾灸，艾灸在特定穴位經過溫熱作用，症狀會得到明顯改善。