小孩得了腮腺炎會傳染給成年人。因為腮腺炎屬於急性呼吸道傳染病，它的傳染性比較強，如果成年人既往沒有患過腮腺炎，又沒有進行預防接種進行免疫的情況下，接觸腮腺炎患者有被傳染的幾率，所以對腮腺炎患者一定要進行隔離治療，根據病情輕重選擇在家進行隔離治療，還是住院隔離治療。

在患病期間，如果需要外出一定要戴口罩。同樣，在護理腮腺炎患者時，如果以前沒有患過腮腺炎的人群一定要做好防護，避免被傳染，可以通過戴口罩或接種腮腺炎疫苗進行預防。