腮腺炎引起的不孕不育是否能治好，需根據發生腮腺炎的年齡段進行分析，具體如下：

1、能治好：若腮腺炎發生在青春期前，且對腮腺炎進行及時、正規且徹底的治療，對生育能力影響不大。因為青春期前性腺未徹底發育，對男性生精細胞和女性卵巢組織影響不大；

2、不能治好：若腮腺炎發生在青春期後或生育年齡，未進行正規治療或治療不及時、不徹底，從而影響到生育系統，男性患睪丸炎、女性患卵巢炎。此年齡段性腺已經發育，對卵巢和睪丸影響相對較大，部分影響甚至不可逆。若年齡大以後發生腮腺炎，可能導致不孕不育，男性表現為無精症，女性表現為不排卵或卵巢儲備明顯下降。此種情況處理較為棘手，沒有較好的辦法將其逆轉。