慢性淺表性胃炎伴膽汁反流，需根據患者的症狀進行治療。如果患者以胃痛為主要表現，可以服用奧美拉唑等抑制胃酸的藥物，減少胃酸對胃黏膜的刺激，從而改善疼痛症狀。如果患者以消化不良為主要表現，應給予消化酶或促進胃動力的藥物來改善症狀。

如果患者在胃鏡檢查時，發現同時存在膽汁反流的情況，可以服用吸附膽汁的藥物，如鋁碳酸鎂，減少膽汁對胃黏膜的影響。