普通陰道炎通常使用以下藥物進行治療：

1、外用藥物：常用的有凱妮汀栓劑，即克黴唑栓，硝呋太爾栓劑、丁克泡騰片以及其它栓劑。其中硝呋太爾和克黴唑，即凱妮汀可用於孕婦或備孕女性。普通陰道炎和黴菌性陰道炎一般1-2個療程即可治癒，丁克泡騰片和臨床上常用的甲硝唑類栓劑，也可以用於治療一般細菌性陰道病或普通陰道炎，但懷孕婦女禁用，備孕女性也需要避免使用，栓劑的說明書明確孕婦禁用。還有部分中藥凝膠和乳膏樣藥物，也可以用於治療陰道炎；

2、口服藥物：如果陰道炎反覆發作，特別是黴菌性陰道炎反覆發作，有時會增加口服藥治療，例如氟康唑或細菌陰道病反覆發作，也會建議給予甲硝唑類口服藥物夫妻同治。前提是患者要搞明確自身屬於何種類型的陰道炎，之後對症進行治療，藥效比較好。

總體而言，治療陰道炎症的外用藥物較多，內服藥一般在外用藥物治療效果不太好，或反覆發作的情況下可以酌情增加。