黴菌有可能會傳染給性伴侶，所以以前對於女性患有黴菌性陰道炎的情況，以往建議性伴侶要同時給予診斷檢查和治療。但是現在研究認為黴菌性陰道炎即使是傳染給男方，男方也不會有發病的表現，不會有臨床症狀，所以目前是不建議黴菌性陰道炎進行性伴侶的同時治療。

黴菌性陰道炎現在稱為外陰陰道假絲酵母菌病，主要是由於女性的陰道菌群失調，所導致的陰道內假絲酵母菌異常增生引起的臨床表現。女性的陰道內平時是以乳酸桿菌作為優勢菌群，當女性的機體抵抗力下降，並且女性如果患有糖尿病或者長期服用抗生素和激素，會導致陰道內pH值的環境改變，引起陰道內原有的寄生菌群如假絲酵母菌出現異常增生的現象。

假絲酵母菌屬於真菌，真菌感染引起的一系列症狀包括外陰瘙癢，陰道分泌物呈豆腐渣狀、凝乳狀。黴菌性陰道炎的治療主要採取抗真菌治療，男方即使在性生活會發現有黴菌的感染，但是臨床症狀很快會消失，所以黴菌性陰道炎不需要進行性伴侶的同時治療。