腰椎間盤突出治療期間能否同房，需根據情況決定。具體如下：

1、通常腰椎間盤突出的急性發作期，會伴隨腰痛、腿痛、腿麻等症狀，建議儘量以休息為主。如果在腰椎間盤突出的急性發作期，進行腰部劇烈運動或同房可能會加重腰椎間盤突出。所以在該病急性發作期的治療期間，一般禁止同房。如果確實有需求，建議腰部活動的範圍和運動的頻率不要過於激烈，避免誘發腰椎間盤突出進一步加重。通常情況下腰椎間盤突出急性發作期，通過2周左右的治療，症狀基本可以緩解；

2、如果是腰椎間盤突出手術後，纖維環的癒合時間通常需要6周左右。所以術後的腰椎間盤突出的患者，建議至少手術6周後，才能正常進行同房。如果在6周內，進行過於劇烈的運動，可能會導致纖維環內的髓核再次突出擠壓神經，從而導致手術失敗，或者導致微創手術後腰椎間盤突出復發。

綜上所述，腰椎間盤突出在治療期間不建議同房，如果行腰椎間盤突出手術後，建議至少6周後再進行正常的同房。而且在手術後的半年以內，需避免同房的頻率和運動程過於劇烈，從而避免誘發腰椎間盤突出發作。