肝硬化腹水是肝功能失代償重要標誌，肝硬化腹水不會導致傳染，但是肝硬化腹水是肝硬化的表現。肝硬化不同病因可能會有不同的表現，合併有乙型肝炎或者丙型肝炎病毒感染的患者，少數戊型肝炎也可能會導致肝硬化，以上導致肝硬化，病毒會有一定傳染性。
對於多數病毒感染導致肝硬化，臨床上還有規律。乙肝病毒感染，一旦患者進入了到肝硬化狀態，病毒水平和慢性肝炎比較起來，有比較大的程度降低，意味傳染性可能相對低，但是這部分患者傳染性低，並不意味著病毒複製程度比較低。乙肝患者導致肝硬化，多數乙肝病毒在肝硬化患者的體內，乙肝病毒還在高度複製，只是乙肝病毒肝硬化，肝細胞性質發生變化，導致高度複製乙肝病毒在肝細胞內，不能被分泌到血液中。所以這部分患者，治療過程中不僅考慮傳染性，還要考慮病毒複製對本身肝細胞的影響，給予抗病毒治療對這部分患者很重要。