睪丸炎多飲水對治療無任何幫助的作用。如果合併尿路感染，可以適當多飲水，能減輕尿路刺激症狀。睪丸炎多由細菌或病毒感染，細菌感染多通過尿路感染逆行進入輸精管後感染附睪，繼發引起睪丸感染。病毒感染可繼發於流行性腮腺炎後出現睪丸發炎，通常兒童多見。治療需要選取敏感的抗生素藥物或抗病毒藥物進行規律治療，通常治療週期為7日。

治療期間可以適當多飲水，改善排尿不適症狀。治療期間避免劇烈活動，因為陰囊睪丸處於體表下垂部位，活動時引起鐘擺樣擺動，牽扯精索可引起疼痛加重，甚至部分患者可能出現精索炎或精索過度牽拉擺動，引起繼發性腰痛的可能。