病人患有睪丸炎的主要症狀，包括患側睪丸出現墜脹、疼痛，以及向下腹部、小腹部牽扯不適、疼痛，還有部分全身症狀，包括髮熱，如體溫可達38℃左右，高的時候可達到39℃以上。另外，從體徵上病人除可存在發熱外，還可出現患側的陰囊皮溫增高、患側陰囊皮膚紅腫、睪丸體積增大等。

對於患有睪丸炎的病人，通常在醫院就診時需檢查血常規、尿常規，以及做生殖系統的彩超。如果提示存在全身發熱的情況，血常規通常會出現白細胞總數升高，而尿常規可觀察到有白細胞升高，彩超則提示患側睪丸，或附睪體積增大，甚至存在一定滲出。對於睪丸炎，通常根據病人的症狀、體徵、化驗檢查，以及特殊的影像學檢查即可診斷，並不困難。