左側卵巢囊腫痛時，可以通過放鬆心情、飲食調理、藥物治療等進行治療，緩解症狀。治療期間注意休息，禁止同房，注意個人衛生，勤洗澡，更換內衣褲等。

1、放鬆心情：若患者比較緊張，過於焦慮，可能會因心理因素導致出現疼痛的症狀，此時可能不是真正的疼痛。建議患者放鬆心情，可適當外出散步等，緩解緊張情緒，症狀可有所緩解。

2、飲食調理：如果患者患病期間經常暴飲暴食、吃辣椒、生薑等辛辣刺激性食物，可能會導致腹痛、腹脹等胃腸不適症狀，患者誤認為是左側卵巢囊腫導致的疼痛。患者應規律進食，避免吃生冷、辛辣刺激性食物，可以多喝熱水，適當吃些新鮮的蔬菜水果，例如白菜、芹菜、蘋果、香蕉等。

3、藥物治療：左側卵巢囊腫出現疼痛，如果疼痛沒有逐漸加重，考慮是盆腔存在炎症導致。可以在醫生指導下應用消炎藥物進行消炎治療，例如頭孢呋辛酯膠囊、頭孢克洛緩釋片等，按療程規律用藥，不能私自停藥，否則會影響藥物的效果。還可以根據醫生建議選擇布洛芬緩釋膠囊、雙氯芬酸鈉緩釋片等藥物進行消炎鎮痛治療。

除上述治療方法外，還可以進行手術治療等。治療期間需要定期前往醫院婦科複查，完善血常規、腹部B超等相關檢查，觀察卵巢囊腫是否消失或縮小。術後患者還應避免生氣，保持良好的情緒狀態，有利於病情恢復。