卵巢囊腫造成的腹痛通常應根據囊腫的性質進行不同的處理，具體分析如下：

1、巧克力囊腫：容易出現疼痛，比如來月經、同房使疼痛，甚至著涼後也會出現疼痛，這種疼痛屬於炎症性疼痛，通常需要進行抗炎治療，如果抗炎治療後能夠緩解，且囊腫體積較小，可以繼續觀察。如果囊腫體積比較大或影響懷孕，可能需要進行手術治療；

2、畸胎瘤：發生囊腫扭轉，由於畸胎瘤囊腫兩端重量不均，容易出現扭轉，從而引起疼痛，如果發生這種疼痛，通常需要急診進行手術治療，將囊腫剝離取出，減少囊腫壞死的出現，從而治療患者的疼痛症狀。