腰椎管狹窄壓迫坐骨神經痛可以採取以下的方法治療：

第一、口服藥物治療，可以口服止痛的藥物，比如美洛昔康、塞來昔布、洛索洛芬鈉片，也可以口服氨酚待因片，同時可以口服中成的藥物，比如根痛平顆粒或者是腰痛寧膠囊來進行中成藥物的止痛治療。

第二、早期休息，可以繼續臥床休息1-2周，對於腰部進行制動，這樣也能夠有效的緩解腰痛以及坐骨神經痛的症狀。

第三、物理治療，可以用微波理療或遠紅外線的理療，這樣能夠減輕局部的炎症，緩解疼痛。

第四、如果經過保守治療效果不佳或者是病情繼續加重，這時考慮手術治療，手術可以擴大椎管，減輕對神經的壓迫，從而使坐骨神經痛的症狀消失。