急性咽喉炎實際上是急性咽炎、急性喉炎兩個病，中醫進行分型治療，中藥配方如下：

1、急性咽炎：肺失肅降、邪聚咽喉型，選用桑青湯進行治療，這裡有桑葉、大青葉還有與金銀花、連翹清熱解毒起到治療作用；風熱在表型，選用疏風清熱、解毒利咽治療，中藥方劑的選用疏風清熱湯；肺胃熱盛型，選用瀉熱解毒，清咽利膈湯進行治療。

2、急性喉炎：對於的急性喉炎病人往往會出現聲音嘶啞。如果是外邪侵入則用銀翹散，加清咽利嗓進行治療。

無論是咽炎還是喉炎，多數需要進行霧化吸入，讓病人儘量少說話，對於發熱的病人可以用退熱藥，中藥一般用蓮花清瘟顆粒進行治療。