12歲的鞘膜積液，通常要根據鞘膜積液的性質來選取相應的治療方案，常見治療如下：
1、臨床觀察：對於較小的鞘膜積液，如果臨床沒有症狀，這種情況下也可以隨診觀察；
2、手術治療：進行性的鞘膜積液增多，可以進行積極的手術治療，其手術方式可能對於不同種類的鞘膜積液，其差距也比較顯著，對於單純的睪丸鞘膜積液可以考慮行鞘膜的開窗術、鞘膜的翻轉術，或者鞘膜的切除摺疊術。而對於交通性的鞘膜積液，可以考慮鞘狀突高位結紮以及切除術。而對於合併疝的鞘膜積液同時要進行相應的疝修補，需要在專業醫生指導下完善相應的檢查來選擇合適的手術方式。