腳外側骨頭突出的處理方式如下：
1、足背囊腫，足背囊腫是比較常見囊腫的位置，特點是腳背部的腫物有囊性感，壓痛不是很明顯，個別的情況質地很硬。可以通過X線的檢查或者超聲檢查，確定是否是囊腫。囊腫的治療，如果有疼痛可以用外用藥，疼痛比較明顯，影響走路時可以封閉治療，進一步的治療可以手術切除；
2、足背部的突出有可能會是足背部腫物，比如骨腫瘤，屬於少見的情況，確診需要配合X線、CT或者磁共振檢查。