手指肌腱炎是錯誤的說法，醫學上稱為腱鞘炎。患者出現腱鞘炎應到正規的醫院就診治療。臨床常用的腱鞘炎的藥物分為中成藥和西藥兩種：

1、中藥：如止痛膏，多為外用藥膏，可以用於消炎、消腫；

2、西藥：主要是非甾體類抗炎藥，較常見的有去痛片，但去痛片副作用較大，對於胃腸有很大的刺激，目前多選用新一代的抗炎止痛藥物，如塞來昔布，副作用較小，口服此類藥物可以減輕疼痛。但應注意止痛治療只能緩解症狀，並不能根治腱鞘炎。