從中醫角度而言，在慢性氣管炎急性發作期和緩解期，均需給予針對性辨證治療，可按照病情發作時間和病因進行改善。具體分型包括風寒或風熱引發、外邪或痰溼積聚引發，甚至由痰溼積聚化熱後的痰熱分型均不相同，需個性化處理。西醫角度而言，當患者發病出現症狀時，可能使用一類通氣藥物進行擴張氣道、化痰治療，如需使用抗生素也為少量幾種類型。因此，患者發病時西醫治療方法大同小異，對於部分患者生效，而部分患者無效。

但就中醫而言，寒證與熱證療法不盡相同，分化更為細微。此外，中醫對於緩解期調理並非讓患者自身進行保健預防或鍛鍊，而是針對性地予以建議，如脾虛生痰患者日常需化痰溼以促進脾胃運化、少生痰溼，而非一味治療氣管炎。若患者平時出現陰虛證狀，則需養陰潤燥，提高肺部對外邪抵抗力，或接觸到外界汙染時，可飲用清肺類配方，使用桑葉、白茅根泡水飲用或加入梨、荸薺等藥材潤肺，有助於提高機體對外界汙染抵抗能力，療效較佳。