手指甲旁邊腫痛常是由於患者手指甲旁出現真菌、細菌、病毒等感染引起的甲溝炎或尋常疣等疾病導致，主要表現為指甲溝處出現泛紅、腫脹、疼痛甚至產生膿性分泌物的症狀。部分患者可能是因為外傷、糖尿病、周圍循環障礙等疾病引起，常見治療方法如下：

1、外傷：患者由於擠壓等原因導致的手指甲旁邊腫痛，在24小時內可以進行冷敷，之後可以外噴一些消腫止痛的藥物，改善手指甲旁邊腫痛的症狀。如果痛感較為劇烈，建議患者到正規醫院進行檢查，確認有無骨質病變；

2、感染：患者可以局部使用莫匹羅星軟膏、紅黴素軟膏、咪喹莫特乳膏等藥物外塗治療。如果有化膿症狀，還可以選擇切開手指表皮進行引流。如果患者症狀較為嚴重，可以遵醫囑口服阿莫西林等藥物進行抗炎治療，從而緩解手指甲旁邊腫痛。此外，如果手指甲旁邊腫痛是由於手癬繼發細菌感染導致，此時不僅需要使用上述藥物治療，同時需要使用抗真菌藥物進行治療，如克黴唑、咪康唑等；

3、其他：如果患者是由於糖尿病、周圍循環障礙等疾病引起手指甲旁邊腫痛，需針對原發疾病進行治療。一般在原發疾病緩解後，手指甲旁邊腫痛的症狀也會隨之緩解。