甲溝炎可以用紅黴素軟膏治療。甲溝炎本身是炎症，在膿液未形成時可以用紅黴素軟膏塗在局部，有消炎、止痛、消腫的作用。如果膿液已經形成，建議由外科醫生將膿腫撥出小口進行排膿，此時再配用紅黴素軟膏或者用碘伏局部外敷即可。

但需要明確是甲溝炎還是嵌甲，如果是嵌甲，則塗紅黴素軟膏無效。嵌甲主要是指甲向甲溝的肌肉內進行深入生長，會壓迫此部分組織，出現滲出。解除嵌甲需要由外科醫生將嵌入到甲溝裡的指甲拔除，解除壓迫，24小時之後症狀可緩解。